Tech Maven Geospatial, LLC is highly experienced with GeoServer and it’s RESTful API’s.
We’ve build an innovative web application that allows users to upload Raster Imagery
(GeoTIFF, ECW, MrSID, JP2, GDAL Supported formats) and it returns both an OGC Web Map Service URL and a Tile Server URL (Google XYZ).
This web application can be easily configured for your use case and application, configure server connection information and add authentication/authorization and other capabilities.